Testez vos connaissances du créole réunionnais

Kestyon 1

    Li dann in kari margoz

1     Il adore le carry de margose
2      Il est dans une situation pénible
3      Il est très joyeux




Kestyon 2

    La mèt ali kari soudri

1     On n'a agit avec lui de façon sournoise
2     On lui a mis le riz sur le carry
3     On lui a donné que du carry




Kestyon 3

    Li koz ek lèr

1     Il parle avec le vent
2     Il parle avec l'accent des gens de La Réunion
3     Il parle en prenant souvent son souffle




Kestyon 4

    Li la fé mont mon shalèr

1     Il m'a aider à faire du feu
2     Il m'a fait bouillir de colère
3     Il m'a mis sous le soleil




Kestyon 5

    Li la po sof solèy

1     Il n'aime pas le soleil
2     Il se lézarde au soleil
3     Il se moque des effets du soleil




Kestyon 6

    Li lé in sarzèrdlo

1     Il aime me donne à boire
2     Il est un grand menteur
3     Il boit beaucoup d'eau




Kestyon 7

    Rès manzé aswar ,na fé in kaloubadya

1     Reste manger et faisons la fête
2     Reste tu verras ce qu'on va manger
3     Reste manger on se débrouillera




Kestyon 8

    Ma fé war ali kel koté brinzèl i sarz !

1     Je vais lui faire goûter des aubergines
2     Il m'a dit qu'il adore les aubergines
3     Je vais lui montrer de quel bois je me chauffe




Kestyon 9

    Aou ! tir pa kart !

1    Toi ! tu ne sais que jouer au cartes
2    Toi ! n'essayes pas !
3     Toi ! tu vas faire du kart !




Kestyon 10

    Fé pa in kont sanm li

1     Il ne fait jamais ses comptes
2     Il n'aime pas conter des histoires
3     Ne t'occupes pas de lui





[drapeau réunion artourné